O mně | Jana Kolářová

Pomáhám LIDEM S FUNKČNÍ PROFESNÍ ANGLIČTINOU

Angličtina mě živí už 22 let. Pracovala jsem pro desítky malých i středních firem napříč obory (např. Finanční úřad, Fermata a.s., Branaldi s.r.o., Duke Manufacturing) i s individuálními studenty ve své soukromé praxi. Žila jsem v Londýně, mám státnice z AJ, vlastním certifikát CAE (advanced) a CPE (proficency-rodilý mluvčí), i BEC Higher (nejvyšší zkouška z Business English).

Svou největší zkušenost se studiem angličtiny jsem ale udělala ještě o mnoho let předtím. Bylo to v rámci mé překladatelské praxe pro nakladatelství Olympia a Epocha. Přišla jsem tam plná nadšení a odhodlání po studiu angličtiny na UJOP Karlovy Univerzity.

Brzy jsem pochopila jednu zásadní věc: dobrá znalost angličtiny není o rocích studia z učebnic, ale přichází s praxí. Spíš než o biflování nudných materiálů jde o funkčnost angličtiny využitelnou v každodenní realitě. Jde o hledání správných cesta a plánu toho, jak přenést hodnotu Vaší práce i do angličtiny.

Ráda o těchto poznatcích mluvím. Dovedou vás totiž k lepší komunikativní angličtině, než si teď vůbec dokážete představit.

I Vy můžete v angličtině hodnotně vykonávat svou práci a neztrácet se v překladu.

Můj přístup

„Vždycky to vypadá nemožné, dokud to není hotové.“

Specializuji se na funkční profesní angličtinu, která staví především na praxi a skutečných potřebách daného studenta než na učebnicích angličtiny.

V lekcích vytvářím atmosféru, kde je odvaha mluvit anglicky ceněna víc než perfekcionismus, kde jsou chyby vítány jako příležitost k učení a kde se studenti cítí podporováni ve svém cíli plnohodnotně komunikovat anglicky v reálném prostředí své profese.